- La détermination signe le succès. Les considérations raisonnables l’ennuient. C’est le plus souvent sans argent qu’elle se lance. « Pour elle, la difficulté disparaît au moment même où elle prend la décision de la vaincre. En fait, ce ne sont pas moins d’énormes travaux qu’elle entreprend chaque fois … cheffe sur le chantier galvanisant les ouvriers.
- Seul l’héroïsme : Elle nous met en garde contre la ritualisation de la prière. Chaque acte se doit d’être héroïque.
- Un esprit de commando. Les installations dans ses couvents relèvent de la guerrilla, de la rebellion spirituelle. Il n’est pas rare qu’elle doive en prendre possession, les occuper nuitamment pour circonvenir les oppositions locales. Au petit matin, la cloche sonne, un couvent nouveau est né dans la nuit devant les villageois sidérés !
- Reconnaître le mal. Le mal existe, il importe de le cerner, sans abdiquer… en rire plutôt. L’Amour est le plus fort.
- Il est impérieux d’agir « le monde est en feu » maintenant comme alors…plus que jamais
- Un nécessaire renouveau spirituel. Avec la fondation de ses couvents de femmes et d'hommes entièrement dédiés à Dieu***, essaime un véritable renouveau spirituel. Quoi de plus actuel et urgent…
samedi 22 mai 2021
Teresa d’Avila une guerrière de l'Amour pour notre temps
lundi 17 mai 2021
2032...signe des temps - sign of the times
Astrologiquement parlant, 2032 représente la fin de ce sextile entre Neptune et Pluton d'une durée de 80 ans (qui a débuté en 1950) et durant lequel s'opère le tri entre l'ancien paradigme, celui de la Renaissance, et le nouveau qui a quand même débuté en 1892 déjà. Qu'allons-nous garder... qu'allons-nous rejeter ?
Astrologically, the Neptune/Pluto sextile which began in 1950 is due to end in 2032. This 80-year period is considered a sorting out time between the old (in this instance the Renaissance paradigm) and the (still) new one which began in 1892. What is there for us to keep or discard ?
Curieusement, la prochaine votation en Suisse nous laisse entrevoir la prolongation-normalisation de l'actuel état d'urgence et son évidente dérive autocratique d'Etat exécutif, jusqu'en... 2032 justement, si tant est que la Loi Covid est acceptée par le peuple, pas sûr... mais menaçant. En bref, on en prendrait pour 10 ans.
The temptation of an autocratic state (ruled quasi exclusively by the Executive power) looms large in Switzerland if the "Covid law" which the citizens will vote on in June is accepted by the double majority of people and cantons. Not sure at all but a real threat. In a nutshell, we'd get a 10-year sentence until ...2032.
Comme aucun parti, si ce n'est la droite UDC, ne s'y oppose, on peut se demander si le Parlement n'est pas en train de mettre en scène son propre sabordage. Vous me direz que son insignifiance qui ne date pas d'hier est aujourd'hui criante.
As no political party -with the exception of the UDC rightist party - opposes it, it feels like Parliament may actively and enthusiastically take part in its own disappearance. Its increasing insignificance and absence has lately become strikingly conspicuous.
"Faire de la volonté populaire le principe de la vie sociale revient à déifier l'arbitraire humain" (N. Berdiaev). Et si la démocratie n'était pas le nec plus ultra ? Et la démocratie parlementaire touchait à sa fin ?
"To turn the will of the people into the principle of social life only reifies human arbitrariness" (N. Berdiaev - my translation). And if democracy was not the ultimate and Parliamentary democracy going down the drain ?
Si l'on se tournait à nouveau vers une aristocratie ? Non comme classe sociale mais comme principe spirituel qui contrairement à l'ancienne n'exclut personne et ne vise pas à s'élever ni à se servir comme le fait l'élite encore en place mais à servir...
And if we turned to a new Aristocracy ? Not as a class of limited happy few but as a spiritual principle whose aim - unlike the present elite endlessly accumulating wealth and prestige - is to serve.
Et si 2032 signait cette nouvelle ère... je vois dans les résistants au grand mensonge pandémique déployé par l'élite au pouvoir, des gens joyeux, vivants, conscients et motivés et bénévoles pour lesquels le bien commun n'est pas un gros mot.
And if 2032 was the herald of that new era ? I see in many of the activists I meet in this big pandemic lie engineered by the power elite a joyful, alive, conscious, dedicated crowd. For them common-wealth is an evidence.
Stéphane Hessel ("Indignez-vous") à qui l'on demandait un conseil disait : "mettre hors-jeu le pouvoir mondial financiarisé". C'est ce qu'il nous reste à faire.... spirituellement et autrement...
Someone in the audience asked Stephane Hessel ("Indignez-vous") what to do : "dis-arming the world financial power " (my translation). This is what we should be up to .... spiritually and otherwise...
Martine Keller 16 mai 2021
mercredi 30 décembre 2020
Accoucher d'un nouveau monde...2 Giving birth to a new world
"A regarder évoluer l'humanité, je veux bien croire que Dieu est l'auteur de la pièce, mais Satan est le directeur du théâtre" Victor Hugo
Si - comme nous l'indiquions précédemment (voir Accoucher d'un nouveau monde...1) la France pourrait être le poste avancé du changement, les USA sont depuis pas mal d'années dans un processus de refondement. (voir post de ce blog du 7/11/2016 blogdelastrologue.blogspot.com/2016/11/us-tribulations-are-only-continuing.html)
Of course, the US is presently in turmoil, deep disarray. I find that whatever the election results, with deep antagonisms prevailing, some elements of truth lie elsewhere, at a higher level. (see 7/11/2016 post in blogdelastrologue.blogspot.com/2016/11/us-tribulations-are-only-continuing.html)
Quelques jalons/a few landmarks :
Lors de l'élection de 1981 qui mena R. Reagan au pouvoir, Saturne transitait le Saturne natal des USA en Balance, initiant un cycle de 30 ans, coïncidant pratiquement avec - en Balance toujours - le nouveau cycle Saturne-Pluton (voir blog précédent Saturne-Pluton ou ... la tentation totalitaire) qui vient de se reformer, en Capricorne cette fois, fin 2019 et en mars 2020 avec force et illusion (sextile Neptune) .
Remember 1981, with the election of Ronald Reagan, Saturn hit the Libran Saturn of the USA, sort of remembering that after the laxism/idealism (?) of the Carter years, a good looking actor with a psycho-rigid chemist "There is no other way" set the tone of an era. It almost coincided with the new Saturn-Pluto cycle - in Libra- lasting until recently when a new one in Capricorn started - mightily and deceptively (it was sextiling Neptune) - late 2019 and March 2020. (see previous blog "Saturne-Pluton ou ... la tentation totalitaire").
2001 Pluton transite - exactement - l'Ascendant des USA à 12 degrés Sagittaire - le 11 septembre, en opposition à Saturne ( à son mi-cycle) opposant de surcroît l'Uranus natal de ce pays, en un cocktail d'effondrement et d'explosion, imprimant aussi très lourdement la marque de fabrique américaine sur le monde (Saturne sur Uranus m. 6 et 7). En transitant de la maison 12 du collectif, de son inconscient et de sa grande inconscience, à la maison 1, du "je". L'Ascendant et son degré signent toute naissance, réelle ou symbolique il met en mouvement ce processus de Renaissance, précédé d'effondrements, ici de 25 ans au moins.
Après cet événement, les Américains n'ont pas voulu voir leur responsabilité dans ce qui était arrivé. Ils laissèrent leur gouvernement leur mentir, torturer des innocents, ils laissèrent les marchés financiers ruiner les idées de démocratie et de liberté aux racines de leur nation. A. Harvey
Sont-ils les seuls et ne sommes-nous pas tous et toujours dans cette situation d'aveuglement collectif ?...
2001, 9/11, Pluto crossed the US Sag Ascendant, blowing off that beautiful symbol of the American dream, grounding it in the most literal, brutal way (Pluto-Saturn opposition with Uranus). In a true Sag fashion, these twin towers were proudly reaching for the sky, continuously showing off to the world the pride and greatness of the Nation. (Saturn on Uranus in 6th house of work and 7th of relationship). Number of things, signs, symbols collapsed with Pluto transiting from the 12th house of collective unconscious and ...unconsciousness into the 1st. The "I", setting in motion the beginning of a Renaissance - a new birth personally and symbolically, exact meaning of the Ascendant. This process is taking at least 25 painful years.
After 9/11 the Americans were unwilling to see their responsibility in what had happened. They let their government lie to them, torture innocents, the financial markets ruin the ideas of democracy and freedom at the roots of their nation. A. Harvey
Aren't we all and still in that situation of blindness collectively ?
Avec la crise des subprimes, la fin de la. primauté du $, lors de l'entrée fracassante en 2008 de Pluton en Capricorne, signe de pouvoir, l'effondrement conti..nue avec le début de l'effondrement des structures (non plus d'une seule) - relevées grâce à l'argent des peuples, au profit des banquiers. C'est le slogan commode du "too big to fail". Avec "La loi du plus fort" prévalant sur la justice, la fraude, l'horreur économique, la corruption systémique et systématique, l'inégalité inscrite au coeur même du système, c'est la mise en question des "valeurs" occidentales dont ce pays se veut le héraut.
The collapse continued with Pluto entering Capricorn in 2008, we all know what happened : the so-called financial crisis, still only patched up, with people's money, to the bankers' benefit. "Too big to fail" is new comfortable motto. The primacy of the $ in question. Another blow to our collective hubris of unlimited growth, covering up deceit, fraud, economic horror, systemic and systematic, built-in, unequality, deep unjustice, betrayal of the values of the founding fathers, Western values in fact. With "Might is Right" prevailing.
2014 : Pluto cette année oppose le Soleil en Cancer du pays. Année de bascule, celle où la moitié des 20 mio d'enfants de moins de 5 ans vivant sur sol américain étaient issus des minorités. C'est un signe. le nouveau monde ne sera plus blanc, anglo-saxon si tant est qu'il ne le fut jamais. Avec Pluton, c'est sans retour possible.
2014 : Pluto opposing the US Cancer Sun marks a tipping point : half of the 20 mio children under 5 years of age living on US territory come from minorities. A clear sign of the emerging new world. It won't be WASP insofar as it ever was... With Pluto there is a before, there is an after, but no turning the clock back.
2023 (exact en 2023 mais en orbe de 2020 à 2026 au moins !). Pluton retourne pour la 1ère fois à sa position natale, à 27.33 deg Capricorne. Premier retour de Pluton depuis la date de fondation des USA le 4 juillet 1776 (voir thème) C'est dire l'enjeu. Pluton étant la planète la plus puissante dans sa petite taille et représentant la plus grande force de transformation. Qu'y aura-t-il à célébrer lors de cette nouvelle naissance ? Sans doute à rendre hommage aux père fondateurs et à leurs brillantes - toujours d'actualité - idées mais fondées sur les réalités de l'époque : expropriation des populations natives, oppression, esclavage et exploitation. Corriger les erreurs/horreurs, honorer le vrai. Un formidable élan libertaire. La Constitution est sans doute un modèle du genre mais comme un peu partout, elle est bafouée. La démocratie dans le monde est un mot, une idée. Est-elle toujours un idéal ?
2023 (exact in 2023 but in orb at the very least in 2020-2026) Pluto crosses for the first time, the US founding Pluto. Returning to where it was a quarter millennium ago - in 1776 - when it was founded ?At 27.33 deg Capricorn (see chart) Re-birthing, what will there be to celebrate ? Paying hommage clearly to the grand ideas of the founding fathers, based however at the time on the realities of oppression, slavery and exploitation. Correcting the wrongs while honouring the rights. A land of freedom from Monarchy. The Constitution may still be a modèle du genre, only it is not respected nor applied. Democracy like everywhere in the world is still an idea. Is it still an ideal ?
En guise de voeux/best wishes : s'éveiller ou disparaître/awakening or disappearing
Bien sûr, la puissance des Etats-Unis étant toujours considérable, sa Renaissance ne peut qu'entraîner celle du monde dans son sillage. D'autant que celle-ci ne peut qu'être la Révolution de la Conscience menant à des systèmes ou organisations politiques fondés sur l'union essentielle des êtres. "A politics of love" écrit Marianne Williamson*, auteure bien connue de best-sellers, guérisseuse et candidate présidentielle en 2019. Nous sommes au seuil d'un "saut (quantique) dans l'évolution de toute la race humaine". Faisant place à l'oligarchie financière, imaginons une aristocratie spirituelle incluant chacun. En effet, ne sommes-nous pas tous des incarnations divines, des Boudha? Il ne s'agit pas moins de s'éveiller ou disparaître.
The US still being a world power, its Renaissance can only take much of the world in its wake. And the Renaissance can be nothing short of a Revolution of consciousness leading to political systems founded on the essential union of all beings. "A politics of love" writes Marianne Williamson, bestselling author, sage, healer and presidential candidate in 2019. *She adds : we are on the threshold of an"evolutionary leap of the whole human race". Replacing the long overdue reign of the oligarchs, imagine...a spiritual aristocracy, excluding no one. Aren't we all incarnations of the divine, Buddhas ? What is at stake : awakening or disappearing
« Le 21ème siècle sera spirituel ou ne sera pas » A. Malraux
et à l'aube de l'année 2021 que pouvons-nous nous souhaiter de mieux que cet Eveil des consciences prélude à une guérison collective ? Même si nous devons passer par cet effondrement total si caractéristique de cette "nuit noire de l'âme" bien connue des mystiques. Soyons réalistes...attendons un miracle
"We are, she says, in the thick of that transformation, total collapse".What the mystics of all times have called "the dark night of the soul" prelude to that awakening and spiritual renaissance and collective healing. "What else"... what best can we wish for ourselves and each other on the eve of 2021 ?Let's be realistic...expect a miracle
martine keller 30/12/20
*Marianne Williamson could be a key figure in that re-founding of the nation. She forcefully manifests that Christ-consciousness that can save the world from total annihilation. Her "Politics of Love" is a manifesto for a new era and politics. As a reminder, she was one of the 5 women candidates running for Presidency. Besides being a bestselling author and a sage, she has taken up/still taking up many burning causes. At the time, HIV, the cause of women. Presently that of the underprivileged (12 mio children go to bed hungry every day in the richest nation of the world). In one of her recent podcasts "Conversations that matter" she exposes the horrendous and largely ignored pollution of the Ecuadorian Amazon by Texaco now Chevron : "The largest environmental disaster you've never heard of".
samedi 12 décembre 2020
Saturne/Pluton..... ou la tentation totalitaire
“L’arme suprême de l’oppresseur se trouve dans la tête de l’opprimé”
(Etienne de La Boétie- Discours de la servitude volontaire - 1576)
Jusqu’à quand ?
- arbitrer les ambitions économiques des uns et des autres
- mettre leurs industries au service de la guerre afin de leur assurer de nouveaux marchés
- mobiliser en même temps les classes ouvrières les unes contre les autres au nom de leurs nations respectives pour qu'elles ne songent plus à contester le système d'exploitation auxquelles elles étaient soumises (p.24)
4/ Mieux vaut en rire... avec le masque justement, n'est-on pas passé du ridicule à une nouvelle normalité en quelques mois...
5/ Bernie Sanders relevait en un tableau éloquent ("The real looting in America today") que la fortune d'une poignée de ploutocrates bien connus s'était accrue en à peine plus de 6 mois de 13 à 90 milliards de dollars. On sait au moins où il y a du cash !
vendredi 4 décembre 2020
Accoucher d’un nouveau monde...1
"La société veut des esclaves, pas des gens qui se dédient entièrement à la liberté . La société veut des esclaves parce que tous les intérêts en place veulent l'obéissance.." Osho
Revenons à 1989... 2 siècles après la révolution, les révolutions française et américaine. Il y eut avec la chute du mur le souffle d’une nouvelle ère.
(Astrologiquement : le début d’un double cycle : Saturne/Uranus de 45 ans - marqueur du capitalisme- talonné par Uranus avec Neptune pour 170 ans... tous 3 en Capricorne).
Et puis le Communisme congédié, on entrevit les lendemains qui chantent conjuguant marché et prospérité. Illusion neptunienne ... la croissance fut énorme, mais pour peu (en un obscène jeu de chaises musicales) et la paupérisation pour beaucoup et croissante. Le dernier épisode, fracassant. Les soupes populaires à Genève en mars/avril ont fait la une du NYT tout en n’adressant pas le problème de fond. Qui dans le fond sous-paie sa main d'oeuvre ?
Crash... 2008 (avec l’entrée fracassante de Pluton en Capricorne... les structures s’effondrent, continueront de le faire jusqu’en 2024).« Money went to Wall street but not to mainstreet ».(Marianne Williamson). On sauve les banques, on écrase les peuples. Les Grecs en savent quelquechose.
Entre 2010 et 2015, Saturne à mi-course, s’oppose à Uranus qui lui-même fait un carré à Pluton. Rappel, renaissance des mouvements de libération des violentes sixties (où Uranus entamait un cycle de quelque 135 ans avec Pluton), d’autres révolutions éclatent à mains endroits du globe, réprimées.
La liberté (Uranus) ou la mort (Pluton), l’écrasement sûrement ( Saturne).
2020 année singulière... (voir posts précédents) un amas planétaire en Capricorne. Un nouveau cycle de Saturne et Pluton (de 33 ans) démarre en mars, marqueur des totalitarismes de tous poils. Conjoint à Jupiter qui en magnifie les effets, de Mars (en carré) qui bloque toute avancée, les compères campent dans ce signe de la loi et de l’ordre, pratiquement toute l’année. L’inédite situation des planètes (jusqu’à 7!) rétrogrades suspendent le décor. Avec l’aide de Neptune lui-même rétrograde qui sème la confusion : Epidémie et fake news, censure et dictature sanitaire mondiale "façon Khmers blancs" dit le Dr Louis Fouché.
Si nous avions encore des doutes sur les intentions des gouvernants, le bien commun, cette utopie, ou l’indépendance des média, cet autre voeu pieux, nous en voici enfin affranchis. Si beaucoup d’entre nous sont masqués, le pouvoir lui avance démasqué, gouvernant par décrets, sabotant ou contournant les législatifs et dans le cas qui nous intéresse les médecins... qui se taisent.
Si « le monstrueux virus a épargné 99.6% de la population, il a tué 80% de nos droits et libertés. Eteignez vos télé, allumez votre cerveau. »
Où en sommes-nous?
Avec Pluton direct dès octobre, la réaction s’enclenche, l’envoi d’une 2ème vague avérée ou fabriquée aussi.
Avec Mars direct, 13 novembre, choc de l’action-réaction
Notons l’absence continue de dialogue. Masquez-vous et taisez-vous et restez chez vous!
Au solstice, 21 décembre, à nouveau un nouveau cycle, de 20 ans celui-la. Jupiter/Saturne... enfin de l’air, il sera en Verseau, tout juste. Mais très vite, début 2021 et pratiquement toute l’année, il est carré Uranus*. Crépuscule du système, d’un certain ordre mondial... la France l’an prochain sera sur le devant de la scène et qui sait peut-être l’avant-poste avancé du changement.
Pour une analyse astro détaillée, « le bouleversement de 2021 et le thème d’E. Macron » https://youtu.be/Cton_CC3YcE on regardera cette vidéo sensible et intelligente.
On pourrait imaginer que le remarquable activiste Juan Branco, né justement en 1989 et dont le thème de naissance vibre directement à celui de 2021 (Saturne avec Uranus)** joue un rôle pré-éminent. Outre sa critique systémique du régime avarié des élites en France (v. « Crépuscule »), il est porteur d’un projet participatif, "grassroot", très humain de refonte politique. Il avertit cependant, captant en cela l’esprit de/des année/s à venir, que l’on se trouve en France dans un climat insurrectionnel, pré-révolutionnaire. En effet, le pouvoir qui gouverne par ordonnance a fait de facto disparaître les corps intermédiaires et le législatif... se retrouvant seul face au peuple...
Cet autre pays qui me semble pouvoir accoucher d’un nouveau monde, historiquement, (il entre dans son 1er retour de Pluton depuis sa fondation en 1776) ce sont les USA, objet d’un prochain post.
En attendant, plus que jamais, il importe de réaliser et de vivre cet inconditionné, ne dépendant de rien ni de personne, cette liberté imprenable.
mk 17/11/20
Notes


