samedi 22 mai 2021

Teresa d’Avila une guerrière de l'Amour pour notre temps


Née fille dans une tribu de 7 garçons, tous ou presque conquistadors, partis rafler l’or des Amériques, c’est elle en fin de compte la seule véritable conquistador, dans le signe guerrier du Bélier si tant est que la seule imprenable conquête soit celle de l’Esprit, par les armes (Mars planète maîtresse du Soleil) de l’Amour divin. Les grandes conquêtes, dit Marcelle Auclair,* elle les a sublimées sur le plan spirituel. "Elle dresse la carte de l’univers intérieur, alors que Mercator dressait celle du globe terrestre" op.cit. 
Née en 1515 en plein dans la Haute Renaissance, de fabuleuses découvertes et d'autant de catastrophes, cette battante de Dieu en est une des plus hautes figures mystiques qui nous éclairent si vivement aujourd’hui. 


Elle prône l’oraison et la confiance en Dieu mais - en cela elle est moderne - la connaissance de soi. Les âmes ont chacune leur chemin. Comme les corps, elles peuvent être dirigées mais non forcées. Il n’y a pas de "one best way" en somme ! Qu’on se le dise...
A la fois héroïque, d’une fulgurance rare (Soleil, conjoint à Mercure,  conjoint à son Soleil puis flanqué d’Uranus, le tout en Bélier) et totalement extatique, (Asc. Poissons juste aux derniers degrés du signe, semble-t-il, conjoint à Vénus avec Neptune en m.12), elle incarne triplement cette force du féminin, indispensable pour ce nouveau monde à éclore, cette humanité nouvelle. Avec, de surcroît une lune en Vierge d’inlassable travailleuse. Celle qui vivait sous Charles Quint et eut à traiter avec Philippe II,  renversa l’amour du pouvoir par le pouvoir de l’Amour 


Quitter le monde…

Jeune-femme belle et adulée, aimant la vie mondaine, elle est cependant attirée rapidement par un amour plus grand qu’un beau parti et entre au couvent, à 16 ans. Il ne fallut pas moins de 20 ans à cette jolie et frivole personne pour véritablement se détacher du monde. 
N’est-ce pas un des défis que nous traversons en ce moment d’apprendre à faire deuil de l’accessoire pour une simplification essentielle ?
Ce n’est qu'à près de 40 ans qu’elle vécut ce basculement, cette « mort avant la mort" (5ème demeure du Château de l'Ame) et put déclarer :
« C’est à partir de maintenant un livre neuf, une vie nouvelle.»«Jusqu’alors il s’est agi de ma vie. Maintenant Dieu vit en moi » Dieu soit loué qui m’a délivrée de moi-même » op.cit. 

Le caractère très passionné de sa nature lui fait vivre des extases déroutantes (qu’elle essaie de cacher, de minimiser), des lévitations qui font jaser, qui la forcent à s’expliquer inlassablement auprès d'autorités en ces temps d’Inquisition (!) - Saturne en Sagittaire, planète des rigueurs dans le signe de la foi - où elle risque la démonie.  
Rigueur absolue de la vérité solaire et solitaire dans une ère où la doxa - alors comme maintenant - fait loi. La Providence fit qu’on vit en elle Dieu plutôt que le démon…et on la laissa tranquille. 
Les défis et limitations extérieurs la galvanisent (Saturne opposition Mars) et aiguisent ses talents d’écrivaine (Mars conjoint Jupiter en Gémeaux, m.3- zodiaque naturel). Peu éduquée, elle ne se voyait aucun talent pour écrire et rédigea pourtant de nombreux livres** et des centaines de lettres qu’elle ne relisait pas ! 
Si elle bataillait souvent ses écrits, ses petits poèmes par contre jaillissaient sur le moment (Soleil conjoint Mercure), dénotant - autre aspect-  la fulgurance de son mental. Ils font date tel celui-ci :

« Nada te turbe "Que rien ne te trouble "Let nothing disturb you
Nada te espante que rien ne t’effraie Let nothing dismay you
Todo se pasa tout passe. All things pass
Dios no se muda Dieu ne change pas God never changes
La paciencia La patience Patience attains
Todo lo alcanza obtient tout All it strives for
Quien a Dios tiene A celui qui possède Dieu He who loves God
Nada le falta rien ne manque Finds he lacks nothing
Solo Dios basta » Dieu seul suffit » God alone suffices"



...Pour y retourner

Ce qu’on appelle « réforme » du Carmel est en fait un retour à la règle d’origine qui remonte aux pères du désert. Souvent les couvents étaient des lieux mondains où les femmes sans mari (il y avait un déficit d’hommes partis aux Amériques) se faisaient la vie la plus agréable possible.
Avec l’accord du pape mais contre les autorités locales, Thérèse fonde, non sans turbulence  le 1er couvent de sa réforme : St Joseph où elle vit les 5 années les plus tranquilles de sa vie. Elle n’a pas encore connu la grâce du mariage spirituel. Elle est dans  la phase la plus tumultueuse de son voyage intérieur (la 6ème demeure).
Elle est emportée par un désir impétueux de rejoindre le bien-aimé mais elle est retenue par les tâches d’ici bas. Elle est écartelée, jusqu’à ce que se réalise la pleine union divine avec le Seigneur.  Désormais dans ses oeuvres elle …emmène Dieu avec elle… En d’autres termes, elle vit ce qu’on peut appeler « la pleine réalisation de Soi » 


Contemplation et action sont indissociables

"Elle a trouvé le passage qui relie contemplation et action comme Magellan découvrit le détroit qui relie les 2 océans" (op.cit.)
« Qui n’aime pas son prochain ne vous aime pas Seigneur »
Voir Dieu en toute chose…mais la contemplation n’est plus une fin en soi; elle devient une force dans et pour l’action. Pas de plans mais la contemplation, soit le silence intérieur habité par la Grâce, comme levier de l’action. 

C’est ce qui amène cette femme brillante de 52 ans a commencer ses fondations - il y en aura 17 en une quinzaine d’années - (MC à cheval sur Sagittaire et Capricorne, signant les constructions de la foi) jusqu’à sa mort et au mépris des maladies, fort invalidantes. " Le cloître n’a rien anéanti en elle de ce qui fit de sa vie mondaine une réussite : elle est toujours belle, gaie, vivre, plus éloquent que jamais et douée d’un charme auquel il est bien inutile de vouloir résister. Les expériences successives ne s’annulent pas en elle, elles s’ajoutent à son étonnante personnalité, sans rien lui enlever, sans rien détruire » (op.cit.) Ses entreprises cependant sont jugées scandaleuses. Elle subit des oppositions féroces, des difficultés inouïes, vit des écroulements - de murs comme de ses projets - dont tel un phénix elle renaît (Pluton conjoint MC ).


Guerrière de l’Amour pour un renouveau spirituel - « Le monde est en feu" 
 
  • La détermination signe le succès. Les considérations raisonnables  l’ennuient. C’est le plus souvent sans argent qu’elle se lance. « Pour elle, la difficulté disparaît au moment même où elle prend la décision de la vaincre. En fait, ce ne sont pas moins d’énormes travaux qu’elle entreprend chaque fois …  cheffe sur le chantier galvanisant les ouvriers. 
  • Seul l’héroïsme : Elle nous met en garde contre la ritualisation de la prière. Chaque acte se doit d’être héroïque.
  • Un esprit de commando. Les installations dans ses couvents relèvent de la guerrilla, de la rebellion spirituelle.  Il n’est pas rare qu’elle doive en prendre possession, les occuper nuitamment pour circonvenir les oppositions locales. Au petit matin, la cloche sonne, un couvent nouveau est né dans la nuit devant les villageois sidérés !
  • Reconnaître le mal.  Le mal existe, il importe de le cerner, sans abdiquer… en rire plutôt.  L’Amour est le plus fort.
  • Il est impérieux d’agir « le monde est en feu » maintenant comme alors…plus que jamais
  • Un nécessaire renouveau spirituel. Avec la fondation de ses couvents de femmes et d'hommes entièrement dédiés à Dieu***, essaime  un véritable renouveau spirituel. Quoi de plus actuel et urgent…


Martine Keller 20/5/21



*Marcelle Auclair « La vie de Sainte Thérèse d’Avila » - le Livre de Vie - 1950 que je cite abondamment
**dont le plus célèbre « Le Château de l’âme ou livre des demeures" ) rédigé en moins de 6 mois aux petites heures de la nuit
***elle fut en cela épaulée par son frère spirituel St Jean de la Croix


lundi 17 mai 2021

2032...signe des temps - sign of the times

Astrologiquement parlant, 2032 représente la fin de ce sextile entre Neptune et Pluton d'une durée de 80 ans (qui a débuté en 1950) et durant lequel s'opère le tri entre l'ancien paradigme, celui de la Renaissance, et le nouveau qui a quand même débuté en 1892 déjà. Qu'allons-nous garder... qu'allons-nous rejeter ?

Astrologically, the Neptune/Pluto sextile which began in 1950 is due to end in 2032. This 80-year period is considered a sorting out time between the old (in this instance the Renaissance paradigm) and the (still) new one which began in 1892. What is there for us to keep or discard ?

Curieusement, la prochaine votation en Suisse nous laisse entrevoir la prolongation-normalisation de l'actuel état d'urgence et son évidente dérive autocratique d'Etat exécutif,  jusqu'en... 2032 justement, si tant est que la Loi Covid est acceptée par le peuple, pas sûr... mais menaçant. En bref, on en prendrait pour 10 ans.

The temptation of an autocratic state (ruled quasi exclusively by the Executive power) looms large in Switzerland if the "Covid law" which the citizens will vote on in June is accepted by the double majority of people and cantons. Not sure at all but a real threat.  In a nutshell, we'd get a 10-year sentence until ...2032.

Comme aucun parti, si ce n'est la droite UDC, ne s'y oppose, on peut se demander si le Parlement n'est pas en train de mettre en scène son propre sabordage. Vous me direz que son insignifiance qui ne date pas d'hier est aujourd'hui criante.

As no political party -with the exception of the UDC rightist party - opposes it, it feels like Parliament may actively and enthusiastically take part in its own disappearance. Its increasing insignificance and absence has lately become strikingly conspicuous.

"Faire de la volonté populaire le principe de la vie sociale revient à déifier l'arbitraire humain" (N. Berdiaev). Et si la démocratie n'était pas le nec plus ultra ? Et la démocratie parlementaire touchait à sa fin ?

"To turn the will of the people into the principle of social life only reifies human arbitrariness" (N. Berdiaev - my translation). And if democracy was not the ultimate and Parliamentary democracy going down the drain ?

Si l'on se tournait à nouveau vers une aristocratie ? Non comme classe sociale mais comme principe spirituel qui contrairement à l'ancienne n'exclut personne et ne vise pas à s'élever ni à se servir comme le fait l'élite encore en place mais à servir...

And if we turned to a new Aristocracy ? Not as a class of limited happy few but as a spiritual principle whose aim -  unlike the present elite endlessly accumulating wealth and prestige -  is to serve.

Et si 2032 signait cette nouvelle ère... je vois dans les résistants au grand mensonge pandémique déployé par l'élite au pouvoir,  des gens joyeux, vivants, conscients et motivés et bénévoles pour lesquels le bien commun n'est pas un gros mot.

And if 2032 was the herald of that new era ? I see in many of the activists I meet in this big pandemic lie engineered by the power elite a joyful, alive, conscious, dedicated crowd. For them common-wealth is an evidence.

Stéphane Hessel ("Indignez-vous") à qui l'on demandait un conseil disait : "mettre hors-jeu le pouvoir mondial financiarisé". C'est ce qu'il nous reste à faire.... spirituellement et autrement...

Someone in the audience asked Stephane Hessel ("Indignez-vous") what to do : "dis-arming the world financial power " (my translation). This is what we should be up to ....  spiritually and otherwise...


Martine Keller 16 mai 2021