Une astrologie du nouveau monde - Vivre les seuils - EMBRACING CHAOS 3/3

 3/3 Vivre les seuils - embrasser les chaos/Experiencing thresholds and chaos

Vivre les seuils - experiencing thresholds

 

Les énergie sont tellement fortes, le changement est inévitable. Pourtant sa résolution est justement notre partie à nous de création : l'amour, la joie, la gratitude, la paix intérieure accélère la venue de cette nouvelle terre... qui n'est pas une destination mais un état d'être.
The energies are so strong "It is inevitable...yet how fast we get there is where we play our co-creative part : love, joy, gratitude, peace, accelerating new earth". Yet new earth is not a destination, it is a state of being.
Plonger, puiser dans ces vastitudes que nous sommes pour en émerger, surpris,  avec une idée, un projet neuf, original, individuel. 
Diving into that vastitude that we are, drawing from it, to let  the surprise of an idea, a project, emerge new, fresh, original, utterly individual.
Toute la tonalité de cette année et de la suivante sont sur le mode dialogue entre le Je créateur et le grand tout ! Entre l'immensité océanique (Poissons) et la fulgurance du feu créateur (Bélier)
The tonality of this year and the following one is a dialogue mode between the creative I and infinity, a going back and forth between the infinite ocean (Pisces) and the individual wave (Aries) in its fiery creative expression.
Ce vas-et-viens entre l'universel, le cosmique et son expression unique, c'est ce qu'expriment les glyphes de ces 2 signes. ? 
This coming and going between the Universal, cosmic and its unique expression,  isn't it what the glyphs of these 2 signs want to express ?

L'astrologue Cayelin Castell l'exprime ainsi : Le Bélier est en quête d'une mission : Grand ordonnateur de l'Amour pourrait en être une. Arrive le Poisson à la rescousse : "Mais c'est ce que je suis". Aries wants a mission, says Cayelin Castell :  "Superconductor of love could be such a mission". Pisces comes to the rescue "I am already that". Says astrologer Cayelin Castell.
 

Oeuvrer comme "je suis" à partir d'un espace d'éternité et d'infini. Sachant que nous sommes les héros que nous avons attendus...
Operating as I am from that space of eternity and infinity. Knowing that we are the heroes we’ve been waiting for...

Nous sommes aidés très concrètement à relever le défi de cet équinoxe intérieur. We are being concretely helped to meet the challenge of that internal equinoxe.

Nous avons vécu, entre mars et avril, une sorte de temps suspendu, dû très largement à la rétrogradation de Vénus * et de Mars pendant près de 2 mois, mettant en question ce que nous aimons vraiment, ce qui nous fait vibrer, nous fait plaisir (Vénus entre Bélier et Poissons passant sur le NN de destinée collective) et interrogeant du coup l'énergie que nous mettons (Mars) pour leur réalisation (entre le signe introspectif du Cancer et celui affirmé du Lion). Cela a aussi à voir avec la valeur que nous nous attribuons, notre souveraineté, notre indépendance (Bélier)ou manque d'indépendance, par rapport également  à nos valeurs matérielles.
Between March and April, we lived some kind of suspended time. It was largely due to the retrogradation of Venus and Mars for about 2 months questioning what we really love, what is pleasurable to us (Venus between Aries and Pisces transiting the NN of destiny)  and the energy we display to meet our goals (with Mars in-between the introspective sign of Cancer and that - affirmative - of Leo ). This also has to do with the value we give ourselves, our sovereignty, our independence or lack thereof (Aries) regarding also our material values.
 

Nous sommes poussés à quitter le mode victime (Poissons) pour embarquer dans le mode création (Bélier)

"Leaving the victime mode (Pisces) and stepping into creation" (Aries) Pam Gregory.

Vénus dans sa phase de rétrogradation de 40 jours a passé le O degré Bélier le 1er février, repassé ce même point le 27 mars et le 30 avril.  De 10 degrés Bélier le 1er mars, elle a rétrogradé à 28 Poissons puis croisé par 3 fois le NN de destinée collective et le fera une 4ème fois le 17 février 2026, en une occurence rare, dit-on. Cette force d'aimer, de s'aimer (Bélier) au service de l'amour universel (Poissons) ne peut qu'en renforcer l'expression. N'est-ce pas dire aussi que nous avons à étoffer notre définition du féminin au-delà des dimensions autorisées de la mère nourricière, de la femme douce et bienveillante, vers ses aspects destructeurs/créateurs et sauvages aussi ? 

D'ailleurs, le très elliptique symbole Sabian que mentionnent les astrologues pour ce 0 degré parle : d'"une femme émergeant de l'eau, étreinte par un phoque". Tout est dit.

Venus in her 40-day retrogradation transited 0 degrees Aries first on Feb 1st, and again on 27 march and 30 April. From 10 degree Aries on March 1st, the planet retrograded to 28 degree Pisces, crossing 3 times the NN of collective destiny and once again on Feb 17, in a rare occurence. These  energies of fierce self-love (Aries) at the service of universal love (Pisces) could immensely step-up the expression of compassion. Besides, aren't we asked to enlarge our definition of the feminine  from its authorised dimensions of the mother and the sweet and benevolent woman to those aspects of destruction/creation and that of the wild woman ? 

Furthermore, the very concise Sabian symbol, for that 0 degree, mentioned by astrologers, is that of "A woman emerging from the sea embraced by a seal". It says it all.

C'est d'autant plus incontournable que le message est renforcé par le long transit de Chiron en Bélier, flanqué d'Eris, soutenus par la conjonction Saturne/Neptune, toutes planètes dans le signe des renouveaux le Bélier. 
It seems all the more inescapable, when we consider  the long transit of Chiron in Aries, with Eris at his side, supported by the Saturn/Neptune conjunction, all in the Aries sign of fresh beginnings. 
 

Mercure a dansé de même, sur 0 degré Bélier, dans sa rétrogradation : les 3 mars, 29 mars et 15 Avril
Mercury also did his dance on zero degree Aries, in his retrogradation : March 3rd, 29 March and 15 April.
 

Enfin, le Soleil lui-même, à l'équinoxe du 21 mars, a traversé ce point 0 degré Bélier, - la définition même de l'équinoxe de printemps en zodiac tropical - après avoir franchi le NN de destinée passé, lui en Poissons.
Finally, the Sun itself, at the 21st March Equinoxe, crossed 0 degree Aries - which is the very definition of the Spring Equinoxe in the tropical Zodiac - after going over the NN, now gone into Pisces.
 

A leur tour, les planètes Saturne et Neptune, dans un ballet plus lent ont franchi ce point équinoxial : Neptune (30 mars), Saturne (24 mai), en une brève mais imparfaite union, en une sorte de galop d'essai, pour refiler 1er septembre en Poissons et en rejaillir les 26 janvier pour Neptune pour 12 ans, et  le 13 février 2026  pour Saturne (jusqu'en 2028). Leur exacte conjonction se fera début 2026 mais les 2 planètes seront en orbe, en résonance,  jusqu'en 28 février 2027, posant, reposant la question : comment passer d'une vision novatrice à sa réalisation pratique. L'ère de la  souveraineté (Bélier) spirituelle (Poissons), d'un leadership (Bélier) spirituel (Poissons), est naturellement à l'agenda ...d'ailleurs, les déclarations souverainistes déboulent dans le monde. 

Nous sommes incités à tous les niveaux à vivre nos vies avec une "beaucoup plus grande intentionnalité".
 

Saturn and Neptune, took their turn, yet in a slower movement, crossing that equinoctial point : Neptune on 30 March, Saturn 24 May. They joined briefly, not quite perfectly, in some kind of a trial run. They will both retreat into Pisces on 1st September 2025 and spring back in Aries on 26 January 2026 for Neptune, who will be in Aries for 12 years, and on 13 February for Saturn, in Aries until 2028. The exact conjunction between the 2 planets will take place early 2026 but they will be in orb, in resonance, until 28 February 2027, repeatedly asking : "How is the formless coming into form ?" How to turn a new vision into its concrete manifestations ? The era of "spiritual (Pisces) sovereignty" (Aries), "a spiritual (Pisces) leadership" (Aries) is, quite naturally, the order of the day. There was little waiting before statements of sovereignty all over in the world, could be heard. 

We are invited in ways big and small to live our lives with "much greater intentionality" (Pam Gregory)

Embrasser les chaos ...Embracing chaos

Avec Eris et Sedna nous assistons à des attaques en règle du patriarcat, c'est-à-dire le pilier par excellence de l'ancien monde :
With Eris and Sedna we are witnessing a demolishing in due form of patriarchy, i.e. of the very pillar sustaining the old world.

Eris ne fait pas de quartiers - leaving no stone unturned

Eris (en Bélier de 1922-2048) est cette année (2025 : Chiron/Eris 26 Mai et 8 Octobre,) et la suivante (19 mars 2026) en conjonction avec Chiron où la discorde, sans faire de quartiers, rejoint le guérisseur blessé ! 
Pour plus d'info sur Chiron voir/More on Chiron see  : https://blogdelastrologue.blogspot.com/2022/
 

Eris (in Aries from 1922-2048) is in conjonction with Chiron this year (2025 : Chiron/Eris 26 May 8 October,) and the next one (March 19 2026). It is Discord joining the wounded healer and leaving no stone unturned.
 

On sait (voir post 2/3) que la déesse Eris, soeur de Mars, non-invitée à la fête des dieux, y lança une pomme, semant discorde, allumant la jalousie entre les 3 belles déesses Héra, Athena et Aphrodite, déclenchant la guerre de Troie. L'astrologue américaine Cayelin Castell **jette un regard nouveau monde sur ce mythe éculé en en critiquant sa vision patriarcale, de pénurie et de fausseté. Pourquoi ne lancer qu'une pomme ? Dans un monde d'abondance, il y a bien assez de pommes pour chacun. Quant à aiguiser la jalousie, en cataloguant la beauté de ces 3 déesses, n'est-il pas temps de voir la beauté en toute chose, exprimée par chacun/e de façon splendidement unique ? Et supprimer de stériles compétitions, laissant chacun épuisé sur le champ d'inutiles batailles. Sacré défi.  Il serait bon d'examiner nos conceptions étriquées et limitantes comme on passe en revue sa garderobe  ! Qu'est-ce qui sert ma vie, la Vie, qu'est-ce qui la freine ?
D’ailleurs Bob Dylan le dit très bien : “People make up their past. They remember what they want. They forget about the rest”
As we remember (see post 2/3) Goddess Eris uninvited to the feast of the gods, fostered jealousy and created mayhem leading to the Trojan war by throwing one apple "to the fairest" of the 3 goddesss Hera, Athena and Aphroditis. American astrologer Cayelin Castell** throws a new look at that old, worn-out myth by criticising its patriarchal vision based on scarcity and deceit. Why throwing just one apple ? In an abundant world, there are enough apples to go round. And as to the goddesses, isn't time to stop cataloguing  beauty and start seeing it in each and every thing, expressed in its own splendidly unique way ? Thereby cancelling sterile contests that leave everybody exhausted on the field of useless battles. Quite a challenge.The time has come to scrutinise our limiting and limited conceptions, the way we review our wardrobe : is it serving my life, does it enhance Life or hampers it ? 

Bob Dylan aptly puts it : “People make up their past. They remember what they want. They forget about the rest”
 

Evidemment, avons-nous envie d'inviter la discorde ? Pourtant sans chaos, on peut se demander s'il y a changement dans nos vies, pour les restructurer de neuf ? Et puis demandons-nous  honnêtement : où est le conflit en moi ? Quand/où est-ce que je me sens divisée, séparée du tout ?
Well, do we want to invite chaos and discord to the party ? Unless there is chaos there may not be change in our lives, restructuring them. Where is the strife within ourselves? Where/when do I feel split, separated ?
 

Pour moi le chaos se manifeste comme un trou noir, the gap, envie de rien, ne suis rien, pas d'émotions ne sais rien... ce qui si je laisse libre cours à mon mental devient une froide, indistincte panique.
For me, chaos is manifested in the form of a blackhole, a gap, I feel nothing, do not want nothing, dunno anything...which if I leave it free reign can turn into a cold blurred panic.
 

Quant à Chiron ? Quelle est cette blessure intérieure ? Pouvons-nous arrêter de nous y identifier et laisser la médecine agir ? As to Chiron : where is that inner wound ? Can we stop identify with it to let the medicine in ?
 

Et si l'émotionnalité en était une ? Comme le remarque Pam Gregory "notre sens de la justice, de la protestation (Eris) est galvanisé par cette blessure (Chiron). Je pense qu'ultimement nous devons nous diriger vers la compassion."
And if our emotionality was one ? As Pam Gregory rightly points out : "Our sense of justice/protest (Eris) is galvanised by that wounding(Chiron). I think ultimately we have to move towards the sense of compassion."

Sedna, l'ultime métamorphose ? The ultimate metamorphosis ?

 

Nous avons examiné brièvement Sedna, la planète naine : dont le nom dérive de ce mythe Inuit autant fracassant que dévastateur et... ultimement régénérateur. **. A travers une longue série de tromperies (un prétendant se déguise en homme alors qu'il est un oiseau) et de trahisons multiples (le père qui vient la secourir en barque la jette à l'eau puis la mutile à plusieurs reprises, en lui coupant les doigts), cette jeune-femme par ces processus successifs que l'on peut assimiler à des dégagement de personnalités devient la déesse de l'Arctique. Au fur et à mesure de ses mutilations, ses membres sectionnées et jetés dans la mer surgissent de magnifiques créatures marines. En pelant l'oignon de ses conditionnements, renaissant de ses traumatismes, elle contacte la vie... 
We've briefly examined (see post 2/3) Sedna, the dwarf planet whose name derives from that devastating, shattering yet ultimately regenerating Inuit myth. ** Going through a long series of deceptions (a suitor dressed up as a man but in reality a bird) and multiple treasons (the father that came to rescue in his boat throws her into the water, further mutilating her by chopping off her fingers a few times), this young woman -  shedding thru these processes her various personalities, becomes the goddess of the Arctic. Gradually as she gets mutilated, from her limbs thrown into the sea, arise beautiful sea creatures. By peeling the onion of her conditionings, re-birthing from her traumas, she contacts Life...
 

L'actuelle pré-éminence de Sedna manifeste à la fois le dégagement d'une ère de soumission patriarcale, un éveil collectif massif, une régénération sans précédent  à travers les tribulations extérieures implacables par lesquelles nous passons et aussi - au travers d'événements géologiques massifs -  cette interconnection essentielle, vaste, profonde, à la vie sous toutes ses formes.
The pre-eminence of Sedna now,  manifests the release from an era of patriarchal submission, a massive collective awakening, as well as an unprecedented regeneration thru implacable external hardships,  including the massive geological events which we experience.
Making us realise at an ever vaster and deepening level this essential interconnexion to life in all its forms.


La nouvelle terre n'est pas une destination, c'est un état d'être. New earth is not a destination, it is a state of being.


Martine Keller 6/6/25

"Your experience as a caterpillar has expired. Please update, your wings are ready"

 

Joy clarifies everything.

Notes :

 
Vous serez charmés de voir la beauté du cycle de Vénus, dans sa danse avec le Soleil, et dans ses phases rétrogrades, formant, pouvait-il en être autrement, une rose mystique, un pentagramme. You'll be delighted to follow the  8-year cycle of Venus and its retrograde phases, in the shape of a cosmic rose (what else could be expected of the planet of Beauty ?) : https://astronomicon.co/en/venus-retrograde-cycle/
** Cayelin Castell and Jeffrey Grundtner "Healing the wounds of chaos in 2025" Eris and Chiron part 1
***Clarissa Pinkola Estes "Women who run with the wolves" (1992). Les lecteurs familiers avec le livre culte de Clarissa Pinkola Estes "La femme qui courait avec les loups" y retrouveront son histoire.

Une astrologie du nouveau monde - Les planètes naines, nouvelle étape de la conscience ?/DWARF PLANETS A NEW LEVEL OF CONSCIOUSNESS ? 2/3

 

Une astrologie du nouveau monde: Les planètes naines - une nouvelle étape de la conscience ? Dwarf planets - a new level of consciousness ? 2/3

 

 

“Le prochain Boudha c’est la Sangha” Thich Nhat Han
"The next Buddha is the Sangha"

1) “le cosmos est ce corps élargi que nous partageons tous”"The cosmos is that large body that we all share"
 

La simple contemplation des corps célestes habitant cette “ceinture de Kuiper” est fascinante. C’est véritablement un autre monde, ou mieux un monde élargi,  qui vient à nous, ou plutôt nous le faisons nôtre. Nous réalisons peu à peu cette vastitude que nous sommes !

The mere contemplation of these celestial bodies dwelling in the "Kuiper Belt" is awe striking. It is truly another world, or better, an enlarged world that is coming to us, or that we incorporate into ours. Making us eventually realise that vastitude that we are.
 

Jung ne le disait-il pas :" les événements ne nous arrivent pas ... nous arrivons aux événements".
As Jung once put it : "it is not events that arrive to us, we arrive at events"
 

Nous sommes invités à nous y ouvrir... si ces planètes sont découvertes, c’est que notre conscience est prête à appréhender leur réalité. A incorporer plus vaste que nos histoires personnelles, notre “légende humaine” comme on dit.. 

We are invited to open ourselves to these realities... if these planets are discovered, it means our consciousness is ready to embrace them. To be vaster than our personal stories, our "human legend", as it were.
 

Si les planètes Uranus, Neptune et Pluton sont la transformation trans-personnelle de nous-même, notre monde, SEDNA, aux confins du système solaire, au-delà même de la de la ceinture de Kuiper, porte la métamorphose d’une vie, voire l'aboutissement de nombreuses vies."Ce que notre âme se souhaite vraiment dans cette vie". Clairement, Sedna  nous met en chemin...
If planets such as Uranus, Neptune and Pluto point to the trans-personal transformation of ourselves, our world, SEDNA, at the outer limits of the solar system, even beyond the Kuiper Belt, carries the metamorphosis of a lifetime, the goal and ending of numerous lifetimes. In Alan Clay's words : "Destiny consciousness" “What our soul really wants to do in this life”. Clearly Sedna sets us on the path.
 

D’une révolution exceptionnellement longue de plus  de 11’000 ans, elle vient de changer de signe, fait majeur, et est au tout début des Gémeaux ... Beaucoup s’accordent à considérer que l’entrée d’Uranus en Gémeaux (en 2025 du 7 juillet au 8 novembre juillet et dès le 26 avril 2026 pour 7 ans) pil poil sur Sedna déclenchera un éveil collectif massif ! A plus forte raison, que Sedna est en aspect, durablement, avec les planètes Haumea et Pluton. (Sedna quinconce Haumea  et sextile Pluton, Haumea et Pluton en carré). Voir plus bas.
 

With an exceptionally long revolution (over 11'000y), Sedna has just changed signs, major factor, entering Gemini, presently at the very beginning of the sign... Many agree to consider that the ingress of Uranus into the air sign of Gemini (in 2025 from 7 July to 8 November and from 26 April 2026 for 7 years) right on Sedna will trigger a massive, collective awakening. All the more so that Sedna is in aspect and for quite some time with major planets (Sedna sextiling Pluto is in a quincunx to Houmea, while Haumea and Pluton are in square). (see below)
 

En plus du fait que Saturne rejoint brièvement en mai 2025 déjà Neptune, au point zéro du Bélier, soit l'axe du monde, tous deux seront en sextile harmonieux à Sedna, donnant - à mon sens - à ce cycle historique de 36 ans une dimension cosmique.
Besides, Saturn who will briefly join Neptune in May 2025 already, on the Aries zero point, the so-called world axis. They will sextile Sedna, a harmonious aspect, giving in my view to this historical 36-year cycle a cosmic dimension.
 

On ne saurait trop accentuer l'importance de ce cycle sur l'axe des nouveaux commencements, sachant que Varda, (orbite de 313 ans) actuellement fin Sagittaire, passera en Capricorne en 2026, participant à la parade des changements de signes et dont le rôle, en Capricorne, sera d'ancrer cette conscience du nouveau monde. Le message encourageant de Varda c'est que "nous auto-corrigeons notre karma "! En couple avec Manwe (orbite de 289 ans), en un long carré, donc dans un rapport dynamique, d'autant plus qu'il est lui-même proche du point du zéro Bélier des renouveaux..
We cannot stress too much the importance of that cycle on the axis of fresh beginnings, as Varda (313 y), presently in Sagittarius, will jump into Capricorn in 2026, thereby participating in that parade of sign changes. Varda in Cap will clearly ground (Capricorn as an earth sign) that  new world consciousness. Varda's encouraging message for us is that "we self-correct our karma"! (Pam Gregory). She is in a close dynamic square with her partner Manwe (289y) himself moving close to the zero Aries point of renewal.
 

Nous sommes clairement en chemin vers une explosion de conscience (A.Clay). 

As Astrologer Alan Clay puts it : “we are heading for a consciousness explosion”


2) Ressentir  ces planètes nouvellement découvertes/ Getting a feel of these newly discovered planets
 

Il importe de s'approprier l'énergie de ces planètes qui sont "nos guides vers un nouveau territoire". Ci-après je livre quelques ressentis, perceptions, expériences, au niveau qui est le mien actuellement, sachant que : "Aucun astrologue ou psychanalyste ne peut interpréter la vie à un niveau supérieur à celui auquel il/elle fonctionne." Dane Rudhyar
It matters to make their energies our own. "They are guides into new territory". Let me share some of my perceptions and experiences, knowing that : "No astrologer, as well as no psychoanalyst  can interpret life at a higher level than he himself/herself functions". Dane Rudhyar.
 

• "Les planètes naines : une énergie spirituelle libérée des influences de la foi, des croyances et de la soumission"

“Dwarf planets : a spiritual energy free of the influence of faith, beliefs and submission”

• C’est clairement le message des planètes naines découvertes ce millénaire seulement. Elles signent notre autonomie et notre souveraineté retrouvées. Une spiritualité dégagée des pesanteurs neptuniennes de la foi, de croyances limitantes, de la soumission.

This is clearly the message of the dwarf planets discovered this millenium. They sign the recovery of our autonomy and sovereignty. A spirituality free of the heaviness of Neptune, faith and creed, limiting beliefs and - last but not least - submission.

• Un peu la trinité du Bien, du Beau, du Vrai, mais dépouillée de ces oripeaux d'émotionnalité. Non, les émotions ne sont pas l'ultime.

Somehow the eternal trinity of the Good, the Beautiful and the True but devoid of the rags of emotionality. No, emotions are not the ultimate.

• Elles révèlent une conscience purement vibratoire

They reveal a consciousness that is purely vibratory

• Elles consacrent l'abandon de la spiritualité traditionnelle, tellement liée à la souffrance. L'abandon de la quête (des vies et des vies de quêtes..) Non-nécessité de la souffrance

They manifest the letting go of a traditional spirituality, so much tied up to suffering. Letting go of the quest (so many life-time quests). There may be suffering but it is not necessary.

• Elles nous donnent/redonnent accès à des facultés occultées, oubliées qui font partie de notre nature même : télépathie consciente, clairvoyance, claire-audience, télétransportation etc.

They restore our access to long forgotten or hidden faculties such as conscious telepathy, clairvoyance, clairaudience, tele transportation. Which are intrinsic to our nature.

• Elles élargissent considérablement l'horizon des mythes du monde gréco-romain à celui des peuples anciens.

They broaden the scope of myths of the greco-roman deities to those of a number of ancient people.

• Elles nous confortent dans cette assurance que nous avons contact  et accès directs avec l'intelligence universelle, au-delà des doxa, des connaissances établies, des croyances limitantes. La pénurie en est une !

We are comforted in our assurance that we a have direct access to universal intelligence, beyond doxa, established knowledge, limiting beliefs, of which scarcity is one !

• On ne peut se battre contre le tout dont nous sommes. Il faut juste aller de l'avant pour créer le neuf.

 "You cannot  fight against the old order, you just have to get ahead to create the new" (Pam Gregory)

3) Regards sur quelques planètes : A look at some of these new planets

ERIS : (558year orbit) la soeur de Mars, Dieu de la guerre. Elle sème la discorde.. . On lui attribue le début de la guerre de Troie. Non invitée à la fête, elle se venge  en jetant la pomme d’or (toujours la pomme décidément ) "à la plus belle des 3 déesses " Héra, Athena et Aphrodite. Son exigence absolue de justice, d’aller au fond des choses. De jeter une pomme de discorde, un pavé dans la mare, au nom de la vérité qui, ultimement est amour. On la considère comme l'octave supérieure de Mars et Pluton, celle qui dit la vérité. Arrêtons d'être trompés, arrêtons de nous illusionner. Pour parler un langage familier, c'est l'anti-consensus...(j'y reviendrai dans 3/3)
“To the fairest”, says this deity, sister of Mars, throwing the golden apple to the 3 goddesses : Héra, Athena and Aphrodite, thereby sewing the discord leading to the Trojan war. She does not cause discord, she reveals it...overcoming it thru compassion. She is considered a higher octave of both Mars and Pluto. "She is the truth teller". We have to stop being fooled, we have to stop fooling ourselves. She demands justice at all costs. She is anti-consensus (I'll come back to it in 3/3)
 

GONGGONG : (554year orbit) j'ai fait l'expérience de l'effet du dieu chinois sous la forme de déluges de larmes,  dissolvant mes limites, dans son transit en... Poissons, Cette divinité de la compassion nous enseigne aussi dans ce signe neptunien  - c'est en train de passer dans le collectif - la différence entre empathie et compassion.
I experienced in a flood of tears the energy of this Chinese god of compassion, as it entered Pisces, dissolving all boundaries. This divinity is teaching us - collectively - in its transit of the Neptunian sign the difference between empathy and compassion.
 

HOUMEA (284year orbit) Déesse hawaïenne de la création/destruction*.  Elle donne naissance par toutes les parties de son corps,, en un processus de rajeunissement. Elle est actuellement en carré à Pluton... Pluton détruit et Houmea régénère, tous deux en aspect à Sedna, signalant que cette résurrection se fait dans la perspective de notre plus haute destinée.
Hawaïan goddess of creation/destruction*...Giving birth from all parts of her body in a process  of rejuvenation.  She is presently squaring Pluto. Pluto destroys and Houmea regenerates, both are in aspect to Sedna, signalling that this resurrection is aligned with our highest destiny.

QUAOAR (286year orbit). Divinité suprême du peuple Tongva, du bassin de Los Angeles. La 1ère planète non-genrée. Purement conscience. Son message est : "s'élever par-delà le chaos". Concrètement, à chaque moment de chaos de ou dans nos vies, nous avons le choix de le transformer en un chant, une danse ou quoi que ce soit dont nous puissions être fiers.
Supreme God of the Tongva people, originating from L.A. No gender, being truly consciousness. The message is "rising beyond chaos". "At each moment facing the chaos in/of our life, we can turn it into something, a song and dance we can hopefully be proud of " (Alan Clay).

VARUNA (283 year orbit) : A. Clay définit la plupart de ces planètes comme étant l’octave supérieure de celles qui nous sont familières. Ainsi Saturne définit nos obligations, nos concrétisations mais  aussi nos limitations dans ce monde, la matière. Il voit Varuna comme étant l’octave supérieure de Saturne. J’y vois l’obligation éclairée et non ce caractère d’obligation aveugle que revêt souvent Saturne, ce qui nous place/nous catapulte à un niveau de responsabilité d’être...cosmique. Avec cette tension d'engagement  concret ou de seule et suprême compréhension. C'est un peu : le “Rendre à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu”.
Alan Clay defines most dwarf planets as being the superior octave of those familiar to us. Saturn defines our obligations, duties, restrictions but also our material realisations. Varuna as the superior octave of Saturn puts us face to face with a higher order of responsibility, not of blind obedience, but of cosmic responsibility. With this ever-existing tension between involvement and/or supreme understanding. Varuna's catchword reads something like : "Give unto Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God"

SALACIA  (274year orbit) femme de Neptune. C'est l'énergie de la sirène dont la lumière danse sur les flots. L'éblouissement de Vénus et de Mars réunis. La lumière photonique.
Wife of Neptune. This is the energy of the siren whose photonic light dances with and above the waves. This is Venus and Mars united.

Then we have, Pluto's 2 brothers :

 - IXION (251year orbit) passe à l'intérieur des orbites de Neptune et Pluton. Le dicton de ce très méchant garçon pourrait être :"Prenez votre pied" (Follow your bliss A.Clay). Où lorsque les passions personnelles se transforment en chemins spirituels. (Pam Gregory). Tirer la queue du tigre... ou l'authenticité à tout prix.  Ixion cuts inside the orbits of both Neptune and Pluto. The catchword of this really bad boy may be :   "follow your bliss"  (A. Clay). Where  "Personal passions can become spiritual paths" (Pam Gregory)). Taking the tiger by the tail... or authenticity at all costs...

 - Et son frère ORCUS (245year orbit) dont l'énergie est liée à la Divine Justice, que représente notamment  la fameuse statue  "Bocca della verità de S.Maria in Cosmedin" à Rome. Placée à l'entrée de l'église, elle retenait prisonnière la main du menteur.
And  brother Orcus  linked to Divine justice ... of which the sculpture "la Bocca della verità de S.Maria in Cosmedin" in Rome is an instance. Placed at the entrance of the church, the statue used to retain the hand of the liar.

Question :   

Avons-nous besoin de toute cette redondance de planètes ? De cet éventail renouvelé de la conscience ? Assurément Oui.. en ces temps d'évolution massive. You may ask : do we really need all this planetary redundancy ? This renewed declination of consciousness ? Clearly Yes. These are massive evolutionary times.
 

Tout d'abord, nous faisons l'expérience de réalités nouvelles, jamais vécues. Ensuite, une surdétermination d'aspects signifiants, sur plusieurs années, est certainement nécessaire pour asseoir ces changements. D'ailleurs, comme souvent en astrologie, les astres nous disent la même chose de plusieurs façons, nous invitant au changement avec une insistance accrue !  First, we are experiencing new realities, like never before. Then, there is an accumulation, an overdetermination of significant and long-term aspects needed to absorb those changes. As is often the case in astrology, stars keep harping on the same point in different manners, inviting us to change with an ever increasing insistence.

On pense encore souvent que le futur est fixe.. alors qu’il est notre création,
Examinons dans le blog 3/3: "Vivre les seuils" ce qui relève de notre responsabilité directe“                 

 We often think the future is fixed. Yet is our creation” In the 3/3 blog "Experiencing the thresholds", we'll point out some aspects that we can be directly responsible for.

Martine Keller 25/5/25

Notes :
*Découverte en 2004 lors du tsunami d'Asie du Sud-Est, on se souvient que beaucoup d'humains périrent mais aucun animal libre...
Discovered in 2004, at the time of the tsunami in south-East Asia, we remember that lots of people died, but no free animal.

Une astrologie du nouveau monde - panorama des grands cycles/LARGE CYCLES PANORAMA 1/3

On se trouve à un moment unique de la conscience humaine, de la conscience tout court où l'on réalise de plus en plus clairement que nous créons notre réalité.

We find ourselves at a unique moment of human consciousness, consciousness in fact where we realize more and more clearly that we create our reality.

Pour nous aider à nous situer, ci-après un panorama des grands cycles astrologiques* qui se déclinent d’un demi-millénaire à l’autre (495 ans) avec une belle régularité. 

As a guide and an illustration, hereunder is a panorama of the Neptune/Pluto half-millenial astrological cycle* (495 years) which mark the great epochs of civilization.

Nous nous trouvons dans ce grand cycle, débuté en 1891-93 jusqu’en 2400. Il est, comme le précédent, en Gémeaux signe d’air, signe du mental.
We are now in the cycle that started in 1891-93 and will last until 2400. As the previous one, it is in Gemini, an air -mental - sign

On se trouve aujourd’hui à une phase de croissance identique - astrologiquement parlant - à celle de l’époque de Justinien et Théodora et l’éclosion du 1er âge byzantin et tant d’éblouissants monuments, comme Sainte-Sophie à Constantinople, ou encore, un cycle plus tard, dès l’an 900, à celle qui a donné naissance à l’art roman, la perfection de l'art d’Angkor au Cambodge ou des Song en Chine. Plus proche de nous - c’était le grand cycle précédent - la 1ère Renaissance, avec les naissances de Léonard de Vinci, puis Michel-Ange, Dürer, l’invention de l’imprimerie, et les “grandes découvertes”.

We presently find ourselves in a phase of growth which - astrologically speaking - is identical to that of the 1st Byzantine age, under emperors Justinian and Theodora, that built dazzling monuments such as Aghia Sophia in Constantinople. Identical  - one cycle later - to that which gave birth - from 900 onwards - to Romanesque art, the perfection of Angkor in Cambodia or that of the Sung dynasty in China. Closer to us - it happened under the previous cycle - the 1st Renaissance witnessing the birth of Leonardo, Michelangelo, Dürer, printing by Gutenberg as well as the “great discoveries”.
 

Chaque cycle de 495 ans se décline en : 3 cycles Uranus/Neptune de 170 ans, 4 cycles d’Uranus/Pluton (120-165 ans). *
Each 495 years cycle is declined into: 3 Uranus/Neptune cycles of 170 years, 4 Uranus/Pluto cycles (120-165 years) *

1/ La 1ère bonne nouvelle, c’est que les 3 grands cycles sont croissants, voire dans leur 1ère phase de croissance, cardinale en quelque sorte, donnant les directions fondamentales soit :
The 1st good news is : these 3 big cycles are waxing, even in their 1st waxing phase, cardinal phase we could say, that which gives fundamental directions.

Le 1er cycle d’Uranus-Pluton (1965-68) a présidé à d’importants mouvements et guerres de libération (“la liberté ou la mort”), réitérées à son carré (Bélier/Capricorne) en 2011/2012 avec un clash entre les exigences de libération (Bélier) et les structures de domination en place (Cap).
The 1st Uranus/Pluto cycle (1965-68) has resulted in important wars and movements of liberation (“Freedom or death”), surging again at the Aries/Capricorn square in 2011/12, resulting in clashes between liberterian demands (Aries) and authoritarian structures (Cap)

Le 1er cycle d’Uranus-Neptune (1988-1993) a vu la Chute du mur de Berlin et un essor sans précédent du néo-libéralisme (“Libération des croyances/Illusion des libérations” !)  
The 1st Uranus/Neptune cycle (1988-1993) has witnessed the fall of the Berlin wall and an unprecedented expansion and extension of neo-liberalism (“Liberation of beliefs/illusion of liberation”)
..
2/ Pluton en Verseau pour 20 ans nous fait tutoyer le quantique découvert - scientifiquement en tout cas - au tournant du 20ème siècle avec un brin plus d’aisance.  Le Verseau, signe d’air, est associé à l’éveil des peuples.... Tout comme Uranus dont la découverte en 1783 a été suivie des révolutions françaises et américaines.
Pluto now in Aquarius for 20 years is easing up our rapport with quantum physics whose - at least scientific - discovery goes back to early 20th century. Aquarius, an air sign, is linked to the awakening of peoples... Just like Uranus the discovery of which in 1783 was followed by the French and American revolutions.

La plupart des planètes - fait rare - ont changé ou sont en train de changer de signe. Plus d’air et de feu, donc de renouveau:
Most planets - in a rare occurence - have or are about to change signs. More air and fire, i.e. a call for the new :

3/ D’ici 2026,  6 des 7 cycles historiques seront croissants* soit :  

By 2026, 6 out of the 7 historical cycles will be waxing i.e. :*  

 Saturne/Pluton en Capricorne (2019/20), Jupiter/Pluton en Capricorne (2020) Jupiter/Saturne en Verseau (fin 2020) et en signe d’air pour les prochains 200 ans, Jupiter/Neptune en Poissons (Avril 2022), Jupiter/Uranus en Taureau (Avril 2024) et Saturne/Neptune à 0 Bélier en 20/2/26 après un passage en 2025 déjà.  Donc plus d’air..., du feu aussi, et une bouffée d’air supplémentaire lorsqu’Uranus entre en Gémeaux (2025,26)

- Saturn/Pluto in Capricorn (2019/20), Jupiter/Pluto in Capricorn (2020), Jupiter/Saturn in Aquarius (end of 2020) and in air for the next 200 years, Jupiter/Neptune in Pisces (April 2022), Jupiter/Uranus in Taurus (April 2024) and Saturn/Neptune at 0 Aries in 20/2/26 after a first ingress in 2025. More air...a breath of fresh air, fire, and considerably more air when Uranus enters Gemini (2025/26)

 -Neptune en Bélier pour 12 ans signant l’abandon de croyances traditionnelles vers un total renouveau
- Neptune in Aries for 12 years will contribute to dissolving traditional forms of beliefs, towards a total renewal.
-Uranus en Gémeaux pour 7 ans - dès 2026 - après une brève entrée dans ce signe en juillet 2025 - marquera un essor prodigieux des nouvelles technologies, déjà déclenché par Pluton qui nous en donne un avant-goût assez - littéralement - formidable...
-Uranus in Gemini for 7 years - from 2026 - after a short ingress in that sign in July 2025 - will mark the prodigious development of new technologies, already triggered by Pluto already giving us quite a formidable - literally- foretaste.

Les 3 planètes trans-personnelles, Uranus, Neptune et Pluton, vont être sous peu dans un rapport harmonique, assez unique : Uranus sera trigone Pluton 2025/26 trigone Uranus/Pluton à équi-distance toutes deux - en sextile -  à Neptune en Bélier ! Ce qui laisse présager d’une période de révolution plus douce. 

The 3 transpersonal planets Uranus, Neptune and Pluto will soon be in quite a unique harmonic way : Uranus will trine Pluto in 2025/26 and both - equidistant to Neptune - will be in sextile to that planet in Aries. This is conducive to a somewhat softer period of revolution.

4/ En plus /moreover...

Les USA ont opéré leur 1ère révolution de Pluton depuis 1776. Ils sont en pleine renaissance. Retour/recentrage à/sur leurs valeurs fondamentales (un virage à 180 degré par rapport à ce qui a été fait par ce pays depuis la 2ème guerre). Cela chamboule. Ils contribuent à démolir l’ordre de Bretton Woods, l’empire militaro-industriel des 70 dernières années et plus encore.

The US have experienced their 1st Pluto revolution since 1776. They are in a rebirth process. There is a return/re-centering around their founding, fundamental values (i.e. to the very least a complete U-turn if we consider what the country has done since WWII). It is very unsettling. They are contributing to the complete tearing down of the 1944 Bretton Woods monetary order, of the military-industrial complex prevailing for the past 70 years. And more.

La Russie - qui vibre à ce cycle de 36 ans - va vivre une nouvelle conjonction Saturne/Neptune en Bélier brièvement en 2025 et exactement en 2026, la dernière remontant à la chute du mur, la dissolution de l’URSS. Qu’attendre de ce nouveau cycle ? Le rapprochement avec les USA est dans l’ordre des choses, tout comme le rôle déterminant de la Russie dans la création des BRICS qui mine aussi l’ordre fondé sur les rapports de force nés du colonialisme, la primauté du dollar, se dirigeant rapidement vers un monde multi-polaire. Je vois aussi un évident retour aux traditions spirituelles de la Russie et notamment une diffusion de leurs immenses savoirs et technologies de guérison.

Russia being tuned to the 36 year Saturn/Neptune cycle will experience the new conjunction in Aries, shortly already in 2025, but exactly in 2026. Remembering the last one going back to the fall of the Berlin wall and the disintegration of the USSR. What to expect from the new one ? Getting closer to the USA seems to be in the order of things. So is the predominant role Russia plays in the funding and further development of the BRICS. The order based on the old colonial domination is crumbling. So is the primacy of the dollar. This will hopefully lead swiftly to a multi-polar world. Also in an obvious return to their rich spiritual traditions Russia - in my opinion - could immensely contribute to the world thru their powerful healing technologies. 

 Les institutions s’effondrent, réjouissons-nous, elles ne servent plus - si elle l’ont jamais fait -  le bien-être commun : le nouveau va se fonder sur 3 choses : la vibration, le niveau de conscience, la pureté du coeur. (Arwen de la Réault)

Institutions of all kinds are falling apart. Let’s rejoice. They do not serve - if they ever did - the common good. The new will be based on 3 elements : vibration - level of  consciousness and purity of the heart
 

Nous y venons, aidés par les nouvelles planètes, nous faisant prendre conscience que “le cosmos est ce corps élargi que nous partageons tous”
We are coming around to it, being helped by the new planets that make us aware that “the cosmos is that large body that we all share”.

 mk10/05/25

 

Notes :

* Ce graphique est extrait de l'ouvrage : "La destiné de la France - Essai sur une astrologie des civilisations, éditions Amalthée 2013 et éditions Ariane en ebook numérique enrichi. Avec l'aimable autorisation de l'auteur, Fanchon Pradalier-Roy. Site : http://fanchonpradalierroy.fr . Qu'elle en soit ici remerciée. 

L'autrice participera dans le cadre de l'astrologie pour l'ère du Verseau (www.universite-astrologiepourlereduverseau.com) à des rencontres à Bossey près de Genève les 23 et 24 août 2025 sur le thème : "Le Vivant, la Conscience et la Science" organisées par www.sunyatta.org

 
**Le 7ème cycle - celui d’Uranus/Saturne - est de 45 ans. Saturne rejoindra Uranus en Gémeaux en 2032. 

The 7th - that of Uranus/Saturn - is a 45-year cycle. Saturn will conjunct Uranus in Gemini in 2032.

L'entrée tonitruante de Pluton en Verseau...

L'entrée tonitruante de Pluton en Verseau, en novembre 2024 et ce pour 20 ans, nous montre la radicalité, l'inflexibilité de ce signe.

I - Un nouveau monde à marche forcée ? Pluton ne donne pas dans les demi-mesures.

Pluton se signale dans son entrée, par l'exagération du symbolisme lié au signe : Ainsi en 1983 en Scorpion, les affres du Sida; en 1995, en Sagittaire, terrorismes et quasi guerres de religions, en 2009 en Capricorne, la brutale dégringolade des bourses, les faillites bancaires retentissantes dont beaucoup se souviennent encore. 

Il se trouve que l'entrée de Pluton en Verseau parachève le 1er retour de Pluton - à 29 degrés Capricorne - des USA depuis... 1776, signant - a minima - la renaissance de ce pays à ses valeurs fondatrices, pour le moins, mais sûrement beaucoup plus ! Pensez un peu : les deux grands partis réconciliés agissant de concert avec le monde des affaires ! Les effets de vagues se font déjà sentir dans le monde...

L'astrologie opère simultanément à 2 niveaux pour Pluton : destruction/création. Extérieurement on assiste à ce que l'on pourrait appeler le nettoyage des écuries d'Augias, la transformation systématique de l'ancien monde. 

 Cette toile 70x100cm qui pourrait s'intituler "Vers la lumière" est une oeuvre toute récente de l'éblouissant peintre de Patmos Manolis Pentes

Ceci dit : on entend les arbre que l'on abat, pas la forêt qui pousse... Or tous les signaux sont bel et bien au vert....

Comme indiqué dans un blog précédent (voir mon post du 31/01/23) : d’ici 2026,  6 des 7 cycles historiques à l'articulation du collectif et de nos vies  seront croissants (à l'exception d'Uranus/Saturne) : soit - date de leur conjonction - Saturne/Pluton en Capricorne (dès 2019/20), Jupiter/Pluton en Capricorne (dès 2020) Jupiter/Saturne en Verseau (dès fin 2020), Jupiter/Neptune en Poissons (dès avril 2022), Jupiter/Uranus en Taureau (en avril 2024) et Saturne/Neptune (voir ci-dessous).

On aura une bouffée d’air de plus entre 2026-28 lorsqu' Uranus entrera en Gémeaux (7/7/25 déjà)  et sera pleinement en Gémeaux entre le 25/4/26 et le 3/8/32 qui signera l'essor des technologies dans tous les domaines. Il sera de surcroît trigone à  Pluton. (de 1 à 8 degrés - 18/7/26, 15/6/27) ce qui devrait permettre aux farouches guerres de libération des années 63-68 - date de la conjonction d'alors - de se parfaire et se concrétiser dans une relative douceur.  On voit ce qui se passe en Afrique qui est clairement en décolonisation définitive. Ouf !

Jupiter et Saturne après 200 ans pratiquement en signe de terre, seront cette fois pendant 200 ans en signe d’air. Et puis il y aura du feu avec Saturne et Neptune qui entrent en Bélier en 2026 (exact 20/2/26 à 0 Bélier) mais mais déjà une partie de 2025.

Mais il y a plus et les astrologues tombent d'accord là-dessus. 

Nous sommes à un tournant inédit de la conscience humaine, de la conscience tout court. De telles coïncidences planétaires ne se sont pas produites depuis des millénaires : les 3 planètes trans-personnelles Uranus, Neptune et Pluton, plus Saturne changeront de signe entre 2024 et 2026, et seront entre elles en doux trigones et sextiles. Pluto, Uranus et Saturne avec Neptune. Clairement, nous sommes aidés !

Air et feu (auparavant terre et eau) caractérisent clairement vision et action, renouveau. Mais, dira-t-on, ni Saturne ni Neptune ne sont vraiment à l'aise en air ou en feu. J'aime à imaginer avec Neptune en Bélier un renouveau total des croyances, une extension ou redécouverte de nos facultés oubliées, avec Saturne à la manoeuvre pour les concrétiser. L'extension des BRICS dans cette volonté de renouvellement radical de l'ordre mondial en est clairement une manifestation. On peut également conjecturer sur le devenir de la Russie qui vibre à ce cycle de Saturne/Neptune. Comment oublier le dernier cycle remontant à 1989 en Capricorne, en sextile à Pluton, signant le formidable effondrement de l'URSS et ce qui s'en est suivi ?

II - A un niveau personnel, nous sommes nous-mêmes incités au renouveau. 

"On" ne nous  lâche pas.  Ainsi les noeuds lunaires avec la fin de l'année passent de l'axe Bélier/Balance à l'axe Poissons/Vierge, nous incitant à mettre nos énergies actives, nos "skills", notre expérience au service d'une cause dépassant notre petite personne.

La source de l'image ne m'est pas connue

Le Noeud nord de destinée en Poissons sera tour à tour transité par la Lune et Mercure début mars et Vénus dans son mouvement rétrograde (3/3/25-8/4/25) début avril, soumettant nos habitudes, nos façons de penser et ce/ceux qui nous tient/tiennent à coeur à l'alignement sur l'axe de destinée.

Les exigences envers nous-mêmes, de renouveau, de souveraineté, de guérison aussi sont rappelées avec vigueur par Chiron dans son  très long transit en Bélier jusqu'en mai 2027. Saturne dès juillet 2025 jusqu'en 2028 demandera que nous testions nos audaces nouvelles, les mettant en oeuvre mais surtout, surtout - c'est un signe novateur - de sortir de nos ornières pour innover...

Quel joyeux et exigeant programme !

mk/4/12/24

 

Du nouveau chez les étoiles...the advent of 10 bright new stars

 Du nouveau chez les étoiles...the advent of 10 bright new stars

 

Astronomique, Pluton a été dégradée en planète naine (dwarf planet). Astrologiquement, elle reste pour beaucoup d'entre nous ce petit corps stellaire à l'énergie transformatrice puissamment concentrée dont le jeu d'entrées/sorties multiples du Capricorne et Verseau (voir post précédent) chamboule considérablement nos vies dans ce corps, sur cette terre.

Astronomically, Pluto was degraded to the rank of a dwarf planet. Astrologically speaking, Pluto remains for most of us, the powerful planet, with mightily concentrated energy,  that plays havock with our lives in this life and body and transforms them in definitive ways.

N'empêche qu'une dizaine de planètes naines ont été identifiées depuis l'an 2000, signalant, signifiant la venue de la conscience dans la conscience collective et sa déclinaison en facettes.

However, some 10 new dwarf planets were identified since the year 2000, pointing out not only to new dimensions of consciousness, their declination,  but the advent of consciousness itself into collective consciousness.

Ces petits corps célestes, logés de la ceinture de Kuiper aux confins du système solaire. Des deux frères de Pluton : Ixion et Orcus à la plus éloignée : Sedna.

These small celestial bodies, located in the so-called Kuiper belt - where Pluto dwells with his two newly found brothers : Ixion and Orcus -  and beyond  to the outer limits of the solar system with Sedna.

J'y reviendrai en détails au fur et à mesure de mon apprentissage et mon appréhension de leurs énergies.

I will revert to them gradually as I  feel my way with them and sense their energies.

L'objet de ce post est en fait d'introduire le livre de l'astrologue néo-zélandais Alan Clay (dwarfplanetastrology.com) qui leur est exclusivement consacré et qui vient de paraître. Téléchargeable pour moins de 10$.

Suffice it to say here and the purpose of this short post is to introduce the newly published book  of new-zealand astrologer Alan Clay (dwarfplanetastrology.com who devotes this work to them. Downloadable for less than 10$.

 

martine 2/2/24